Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
Q-2, r. 46.01 - Regulation respecting a system of selective collection of certain residual materials
Section 6
Disposition versions
6. Where the persons referred to in the second paragraph of section 4 do business under a single banner, whether pursuant to a franchise contract or another form of affiliation, the obligation set out in the first paragraph of section 4 applies to the owner of the banner if that owner has a domicile or establishment in Québec.
In force: 2022-07-07
6. Where the persons referred to in the second paragraph of section 4 do business under a single banner, whether pursuant to a franchise contract or another form of affiliation, the obligation set out in the first paragraph of section 4 applies to the owner of the banner if that owner has a domicile or establishment in Québec.
